愛知名古屋のエクステリア・ガーデニング 仲部エクステリア

 お客様　各位

平素は格別のご高配を賜り誠に有難うございます。

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

いつの間にか冬が訪れたようですね。

今年も大変お世話になりました。

2012年も一緒にお仕事をさせて頂くのを楽しみにしております。

どうぞご自愛され、くれぐれもお体にお気を付け下さい。

穏やかな祝日をお過ごしください。

そして幸多い新年となりますように・・・

今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

　2011年12月吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　仲部エクステリア㈱　

　代表取締役　可児幸雄

Dear Sirs/Madams,

Thank you for your usual friendly courtesies.

 We would like to send you our very best wishes

for continued success.

I think we are sliding into winter.

We greatly appreciate your support

 and look forward to working together in 2012.

Please take good care of yourself.

May your holidays be peaceful

and your New Year prosperous.

We will appreciate your further help

and encouragement from now on.

Although we live very far away 

on the other side of the globe,

Thanks！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DEC　31　2011