愛知名古屋のエクステリア・ガーデニング 仲部エクステリア

引き続きフェア開催中です！！

イベント情報をご覧下さい。

ガーデン＆エクステリア 大相談会のお知らせです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒イベント情報

いつもお世話になります。

誠に勝手ながら下記の期間を連休とさせて頂きますので宜しくお願い致します。

平成24年5月2日（水）～6日（日）迄

＊4月28、29日、30日、5月1日は営業しております。

日頃は当社のホームページにアクセス頂き有難うございます。

社員のブログも毎週更新しておりますので、是非「スタッフ紹介」の方も覗いて見てください。

個性豊かな、社員の意外な私生活を公開しております。

先日、沖縄へ行ってきました！！

問屋とメーカーさんからの招待旅行でした。

ここ数年、旅行は気持ちも進まずに行く事もなく、日々仕事に追われてストレスが溜まりまくりの状況でしたが・・・沖縄の海でも見て気分転換にでもなればと思い参加しました。

素敵な景色を沢山カメラに収めてきました。

海の見えるホテルの部屋↓

娘とくつろぎ、ホッっと一息・・・↓

沖縄美ら海水族館↓

部屋から眺める夕陽↓

気候も暖かく、綺麗な景色に心が癒されました。

早や二月となってしまいました。

政治、経済、自然災害とテレビや新聞等のメディアの情報は気持ちが沈んで気力が失せる事ばかりです。

我々中小企業も混沌とした状況で全てにゆとりが無いところです。

バブル時代はもう二度と来ないでしょうが、社員旅行で海外に行って、社員の楽しそうな顔を見ては、嬉しくて又頑張って、次は何処へ行こうかと考えていた時代が懐かしく思い出されます。

夢は、60歳になったらゆっくりと趣味のゴルフや魚釣りで日々過ごそうかと思いましたが、なんだか今が一番辛くて苦しい時代のようです。

まあ、でも64歳の最後の力を振り絞って「頑張るぞ！」という思いの今日この頃です。

新年あけましておめでとうございます。

昨年は、格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。

本年もより一層のご支援を賜りますよう、

従業員一同心よりお願い申し上げます。

平成24年　1月　元旦

＊弊社は本日1月7日が仕事始めです。

 お客様　各位

平素は格別のご高配を賜り誠に有難うございます。

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

いつの間にか冬が訪れたようですね。

今年も大変お世話になりました。

2012年も一緒にお仕事をさせて頂くのを楽しみにしております。

どうぞご自愛され、くれぐれもお体にお気を付け下さい。

穏やかな祝日をお過ごしください。

そして幸多い新年となりますように・・・

今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

　2011年12月吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　仲部エクステリア㈱　

　代表取締役　可児幸雄

Dear Sirs/Madams,

Thank you for your usual friendly courtesies.

 We would like to send you our very best wishes

for continued success.

I think we are sliding into winter.

We greatly appreciate your support

 and look forward to working together in 2012.

Please take good care of yourself.

May your holidays be peaceful

and your New Year prosperous.

We will appreciate your further help

and encouragement from now on.

Although we live very far away 

on the other side of the globe,

Thanks！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DEC　31　2011

★LIXIL　2011　ｴｸｽﾃﾘｱ施工ｺﾝｸｰﾙ

　　Ａ部門（門まわり・車庫まわり部門）入選賞受賞★

　　おかげ様で今年も門まわり・車庫まわり部門入選賞を受賞致しました。

　　　日頃より仲部エクステリアをご愛好いただき皆様に感謝いたします。

　　これからも安心・設計・施工で、お施主様が感動して頂けるよう

　　日々、勉強・努力をしていきますのでこれからも宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒受賞写真はコチラ

  　・・・Y様へ・・・

　　　　この度は写真掲載にご協力頂きまして誠にありがとうございます。

　　　　この場を借りまして厚く御礼申し上げます。

★LIXIL　2011　ｴｸｽﾃﾘｱ施工ｺﾝｸｰﾙ

　　Ｂ部門（ガーデン部門）銀賞受賞★

　　おかげ様で今年もガーデン部門銀賞を受賞致しました。

　　　日頃より仲部エクステリアをご愛好いただき皆様に感謝いたします。

　　これからも安心・設計・施工で、お施主様が感動して頂けるよう

　　日々、勉強・努力をしていきますのでこれからも宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒受賞写真はコチラ

  　・・・Ｉ様へ・・・

　　　　この度は写真掲載にご協力頂きまして誠にありがとうございます。

　　　　この場を借りまして厚く御礼申し上げます。

＊小牧市　Ｋ様邸　坪庭＊ 

　　 　和室の窓の外には素敵なお庭。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒施工例写真

 　　　・・・K様へ・・・

　　　　この度は写真掲載にご協力頂きまして誠にありがとうございます。

　　　　この場を借りまして厚く御礼申し上げます。

＊春日井市　A様邸　ﾘﾌｫｰﾑ＊ 

　　近道ではなくほんのちょっと遠回り。

　　　道すがら植物の美しさに心が躍ります～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒施工例写真

 　　　・・・A様へ・・・

　　　　この度は写真掲載にご協力頂きまして誠にありがとうございます。

　　　　この場を借りまして厚く御礼申し上げます。